Sehr geehrte Mitglieder,
sehr geehrte Familienangehörige,
sehr geehrte Freunde und Gönner, 

ich wende mich an Sie mit einem besonderen Gedanken. Sie haben wieder viel geleistet in diesem zu Ende gehenden Jahr. Es ist deshalb höchste Zeit, Danke zu sagen. Danke für die endlose Geduld, Danke für den körperlichen Einsatz – oft über das erträgliche Maß hinaus, Danke für die ständige Bereitschaft, für die so zahlreichen Pflegebedürftigen landesweit da zu sein.

In dieser Ausgabe:

1. Grußworte und Weihnachtsglückwünsche des Präsidenten
2. Selbsthilfegruppe Bozen
3. Unterhaltungsnachmittage im Grieserhof
4. Sentemente in Bozen
5. Männergruppe in Brixen
6. Im Vinschgau
7. Neu im Pustertal
8. ASAA schaut sich um
9. Persönliche Gespräche – Informationsmaterial
10. Infoabende zur Sensibilisierung der Bevölkerung
11. Mitgliedsbeitrag 2025

–  Ehrenamtliche Mitarbeiter/innen
–  Tipps zum Thema „Winterspaziergang“

Hier das Pdf des Rundbriefes zum Herunterladen

Liebe Mitglieder!

Es freut uns, dass wir Ihnen mit unserem 3. Rundbrief dieses Jahres wieder wertvolle Tipps zum Thema „Schamgefühle – wie kann man damit umgehen“ geben können.

In dieser Ausgabe finden Sie:

• Vorankündigung zum Welt-Alzheimertag 2024
• Selbsthilfegruppen Bozen
• Unterhaltungsnachmittage im Grieserhof/Bozen
• Sentemente in Bozen
• Männergruppe in Brixen
• Im Vinschgau: Sorgentelefon
• Pflegen Sie eine Person mit Demenz?
• Persönliche Beratungsgespräche – Informations- material
• Wir suchen ehrenamtliche Mitarbeiter

Wir wünschen Ihnen einen schönen Herbst und verbleiben mit herzlichen Grüßen bis zu unserem Rundbrief im Dezember 2024.

Präsident Ulrich Seitz mit Team

Hier das Pdf zum Herunterladen

Liebe Mitglieder!

Es freut uns, dass wir Ihnen mit unserem 2. Vereins-nachrichten dieses Jahres wieder wertvolle Tipps zum Thema „Die Sommerhitze als zusätzliche Belastung“ geben können.

In dieser Ausgabe finden Sie außerdem:

• Bericht des Präsidenten von der Vollversammlung  2024
• Selbsthilfegruppen Bozen
• Unterhaltungsnachmittage im Grieserhof/Bozen
• Sentemente in Bozen
• Männergruppe in Brixen
• Im Vinschgau: Sorgentelefon
• Vorankündigung zum Weltalzheimertag 2024
• Persönliche Beratungsgespräche – Infomaterial
• Mitgliedsbeitrag 2024
• Wir suchen ehrenamtliche Mitarbeiter

Wir wünschen Ihnen von Herzen einen erholsamen Sommer und verbleiben mit herzlichen Grüßen bis zu unserem 3. Rundbrief im September 2024.

Der Präsident
Ulrich Seitz

Hier das Pdf zum Herunterladen

Welt-Alzheimertag 2023

In Bozen: Die Selbsthilfegruppen für Angehörige treffen sich weiterhin jeden ersten Montag im Monat in italienischer Sprache und am letzten Montag in deutscher Sprache am Sitz der ASAA von 15.30 bis 17.30 Uhr im Altmann-Haus Grieser Platz 18, Bozen.

Die genauen Daten für 2024 finden Sie auf unserer Homepage www.alzheimer.bz.it

Das Treffen findet im 1. Stock im Saal des Alpenvereins AVS statt.

In Brixen trifft sich weiterhin die Männergruppe jeden 3. Mittwoch im Monat um 19.30 bis 21.00 Uhr.

Der Austragungsort ist in Brixen, Pfarrsaal Don Bosco, Mozartallee 32 Anmeldungen können über info@asaa.it oder Grüne Nr. 800 660 561 oder bei Fink Anna Tel: 348 1545279 und Kaiser Alexandra Tel: 347 6532303 entgegengenommen werden.

Wenn ich so einiges vergesse, ist das schon Demenz?
Workshop für Angehörige und Interessierte, denen der Umgang mit Menschen mit Demenz am Herzen liegt!
Die Weiterbildung wird in drei Einheiten aufgeteilt.
Einheit: Freitag –  03.11.2023 von 15.00 bis 18.00 Uhr
Einheit: Donnerstag – 16.11.2023 von 15.00 bis 18.00 Uhr
Einheit: Montag – 04.12.2023 von 15.00 bis 18.00 Uhr
Austragungsort: 39042 Brixen, Mozartallee 32, Oratorio Don Bosco Parrocchia (sala conferenza).
Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt. Anmeldungen: werden unter info@asaa.it entgegengenommen
Weitere Informationen: Fink Anna Tel: 348 1545279 oder Kaiser Alexandra Tel: 347 6532303

Ab Jänner 2024 organisiert die ASAA wieder einen zweisprachigen Kinästhetik-Kurs für pflegende Angehörige von Menschen mit Demenz. Das Ziel ist es, Menschen mit Demenz in den alltäglichen Aktivitäten zu unterstützen. Die Teilnehmer/innen lernen Kinaesthetics-Konzepte kennen, erfahren und verstehen den Zusammenhang zwischen der Qualität ihrer eigenen Bewegung und der Beziehungsgestaltung mit Menschen mit Demenz.
Die Treffen finden ab 9. Jänner 2024 jeden Dienstag von 15 bis 18 Uhr statt. Austragungsort ist das Altmannhaus, Saal B 2. Stock Grieser Platz 18.

Die ASAA organisiert in Zusammenarbeit mit der Sozialgenossenschaft CEDOCS schon zum 7. Mal in Bozen einen Kurs von 40 Stunden in italienischer Sprache für Betreuer/innen und Angehörige von Menschen mit Demenz:
Der Kurs findet voraussichtlich ab Februar 2024 statt, und zwar jeweils am Freitagnachmittag von 15.00 bis 19.00 Uhr und am Samstagvormittag von
09.00 bis 13.00 Uhr.
Die Anmeldungen werden über Info@asaa.it oder die Sozialgenossenschaft CEDOCS (info@cedocs.it) entgegengenommen.

Jeden Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr und Donnerstag von 17.00 bis 19.00
Uhr ist das Sorgentelefon (+39 333 298 6884) aktiviert.

Weiteres finden laufend Informationsabende über Demenz statt. Die Vorankündigungen für das Programm 2024 werden rechtzeitig auf unsere Homepage gestellt.

Verstirbt ein naher Angehöriger eines Menschen mit Demenz, stellt sich für manche verbliebene Familie die Frage, ob sie ihn zur Beerdigung mitnehmen sollen.

An Demenz erkrankte Menschen können durchaus bemerken, dass eine geliebte Person plötzlich nicht mehr da ist, und sie können auch die Trauergefühle der ihnen nahestehenden Personen wahrnehmen. Auch wenn der Mensch mit Demenz seine Trauer manchmal nicht offen und deutlich zu zeigen fähig ist, ist diese jedoch wahrscheinlich vorhanden. Nicht immer kann er seine Trauer in Worte fassen, und deshalb äußert er sie eher durch Verhaltensänderungen. So kann in der Zeit nach dem Todesfall z.B. Teilnahmslosigkeit, Appetitlosigkeit, Schlaflosigkeit oder abwehrendes Verhalten gegenüber Dritten ein Anzeichen dieser Trauer sein.

Für die Hinterbliebenen ist der Verlust eines nahen Angehörigen immer eine Ausnahmesituation, und dabei kann es zu einer Überforderung in der Begleitung des Menschen mit Demenz kommen.

Wie können Angehörige einem Menschen mit Demenz beistehen und beim Abschiednehmen helfen?

• Indem sie ihm durch persönliche Ansprache und körperliche Nähe und Zuwendung zeigen, dass er nicht allein ist.
• Indem sie bei eventuellen emotionalen Ausbrüchen diese akzeptieren, ruhig bleiben und es als möglichen Weg sehen, das innere Erleben auszudrücken.
• Indem sie ihn, wenn irgendwie möglich, in die Vorbereitungen der Trauerfeier mit einbeziehen (z.B. Auswahl des Blumenschmuckes).
• Indem sie ihn zur Trauerfeier mitnehmen, auch wenn er aufgrund der Erkrankung den Worten vielleicht nicht mehr vollständig zu folgen vermag. Das Ritual in der Kirche und am Grab ist ihm jedoch sehr wohl bekannt und vertraut. In der Regel wird sich der Betroffene dann auch der Situation angemessen verhalten, ganz so, wie er es in der Vergangenheit auch getan Es geht nicht so sehr darum, dass der Mensch mit Demenz immer versteht, was gerade passiert, sondern, dass er als gleichwertiger Teil der Familie teilhaben darf.
• Ist es für den kranken Menschen nicht mehr möglich, bei der Beerdigung dabei zu sein, können Sie trotzdem Rituale durchführen, damit er Tod und Abschied wahrnimmt und ihm somit besser durch die Trauer geholfen werden kann. Zum Beispiel, indem Sie ein Bild des/der Verstorbenen aufstellen, eine Kerze anzünden und gemeinsam beten. Auch regelmäßige Besuche des Grabes können helfen.
• Indem auch der Mensch mit Demenz darin unterstützt wird, die Trauer als ein individuelles Gefühl zu erleben. Alle Menschen spüren die Trauer auf ihre ganz persönliche Art.

Trauer kann nicht gemessen werden. Trauer spielt sich vor allem im Inneren, im Herzen ab und ist nicht wirklich sichtbar.

Die Pflege von Menschen mit Demenz wird vorwiegend von Angehörigen übernommen, und wenn dann Jahre der Pflege zu Ende gehen, ist der Einschnitt des Todes für diese meist schwer. Trauernde fühlen sich oft allein und unverstanden, haben den Eindruck, zurückgelassen worden zu sein, empfinden Gefühle der inneren Leere. Ihre Empfindungen nach dem Verlusterlebnis können sehr unterschiedlich sein: wie jede/r Angehörige trauert, ist es für sie/ihn gerade richtig. Trotz aller individuellen Unterschiede durchlaufen alle bestimmte Phasen, in denen sie Trauerverarbeiten.

1. Phase: Schock und Verleugnung
   Diese Phase kann einige Stunden bis Monate andauern. Betroffene können die Nachricht des Todes gefühlsmäßig noch nicht nachvollziehen. Die vermeintliche Empfindungslosigkeit entspricht jedoch nicht einer Gefühllosigkeit, sondern einem Gefühlsschock. Die Empfindungslosigkeit geht einher mit dem Nicht- Wahrnehmen-Wollen des Verlustes. Wichtig ist für die Trauernden, dass sie so (vermeintlich) empfindungslos sein dürfen, wie sie sind, und dass es ihnen niemand vorwirft. Häufig plagen sich Betroffene aber mit Schuldgefühlen, weil sie meinen, etwas fühlen zu müssen.

2. Phase: Emotionen brechen auf
   Es wechseln sich Gefühle wie tiefe Verzweiflung, Angst und Hilflosigkeit, Einsamkeit, Schuld, aber auch Wut auf sich selbst und die Verstorbenen ab. Diese Phase kann mit ausgeprägten körperlichen Begleiterscheinungen einhergehen, z.B. mit Appetitlosigkeit und Schlafstörungen und kann sogar Jahre anhalten, bis zur Akzeptanz des Verlustes.

3. Phase: Das Suchen und Sichtrennen
   Bei vielen Trauernden ist die Suche sehr real, z.B. das Horchen einer Witwe auf bestimmte Geräusche, die früher ihr Mann von sich gegeben hat. Beim Hören wird sie mit der wiederum Trauer und Schmerz auslösenden Erkenntnis konfrontiert, dass dies unabänderlich der Vergangenheit angehört. Das Suchen geschieht unwillkürlich und bereitet die Menschen darauf vor, ein Leben ohne die Verstorbenen weiterzuleben und diese Trennung zu akzeptieren. Auch diese Phase kann Wochen bis Jahre dauern.

4. Phase: Einen neuen Selbst- und Weltbezug herstellen
   Die Trauernden empfinden zunehmend ein neues seelisches und körperliches Gleichgewicht und gestalten sich langsam ein neues Leben ohne die Verstorbenen. Sie haben also den Verlust akzeptiert, ohne dassdas Vergangene vergessen wäre.

Die einzelnen Phasen der Trauer können sich auch überlappen, zusammenfallen, sich vermischen oder in anderer Reihenfolge verlaufen. Die trauernden Angehörigen können unterschiedlich gut mit der Trauerbewältigung zurechtkommen. Unterstützend wirkt dabei das persönliche Umfeld. Familie und Freunde, Nachbarschaft, die Glaubensgemeinschaft, die ASAA-Selbsthilfegruppe, aber auch Vereine und die Dorfgemeinschaft können positive Ressourcen in diesem besonderen Moment sein. Sollten Sie das Gefühl haben, dass der Schmerz des Verlusteslange anhält und Sie nicht abschließen können, ermutigen wir Sie, die Inanspruchnahme professioneller Beratung zu erwägen. Der/die Hausarzt/Hausärztin und der Hauskrankenpflegedienst können erste Ansprechpartner sein.